佛教：《地藏菩萨本愿经》每个字各是什么意思，不得不知

《地藏菩萨本愿经》每个字各是什么意思，不得不知

《地藏菩萨本愿经》每个字的意思解析。

“地”是大地，心如大地一样，一切法，一切众生，赖以住持、生长、荷擔，心如大地能安一切。这是把地比作心，比作识，我们看到大地，脚踩到大地，要是知道回光返照，地是我们的心地，心地平等，载荷诸法，载荷一切众生。我们喜欢的人住在这个地方，我们不喜欢的人也住在这个地方，大地不分亲怨，没有好恶，我们要学大地。我们每个人的心里原来是和大地一样的，现在在里面起心动念，分别好恶，这是错误的，地不分也就是真心不分。

藏（zang）这个字是藏（cang）,含藏（cang）的意思。我们所说的仓库，宝库，所谓世间人的珍宝都要好好的收藏起来，这些财富可以保障生活的安全，如果自己失去了财宝，就会感觉到恐惧了，生活没有保障，所以世间人都喜欢收藏这些珍宝，这些财物。佛用这个来比喻我们自性里面有宝藏。

“菩萨”这两个字是印度话，菩萨的意思古人有两种翻译，一种翻译叫大道心众生。

玄装大师翻译为觉有情，觉悟的有情众生，这两种翻译都好。佛在《华严经》告诉我们，华严经应该传授给大心凡夫这样的人，大心凡夫就是大道心凡夫，虽然没有说成是菩萨，但是只要发大心你就是菩萨。觉有情也好理解，我们是有感情的众生，感情就是烦恼，有情就是有烦恼，虽然有情但是觉悟了，觉悟了虽然没有入佛的境界但是心、行、方向是成佛的方向。这是菩萨的意思。菩萨是人，菩萨是个明白的人。

“本愿”这两个字，本是根本，在《地藏菩萨本愿经》里面的意思是说这个愿不是这一生才发的愿，佛法讲一切众生都有过去生，地藏菩萨在过去生中就发这个愿，过去还有过去，过去无始，生生世世都发这个愿，我们称这个愿叫做本愿。所以这个愿是有根本的。愿是一种希望，是一种希求，这个希求希望能够得到满足，这就称之为愿。说得更深一点，本就是真如本性，愿是从本性里面发生的，这是大乘大里面讲《本愿》真正的意思。

“经”字，经是通题。诸佛如来所说一切法，我们都尊称为“经”。这个称呼是顺中国人的习惯，佛法没到中国之前，中国人对于古圣先贤的经典都称之为‘经’。比如说儒家有《十三经》，道家老子尊称为《道德经》，庄子尊称为《南华经》，对古圣先贤的教诲都是这样称呼。佛法传到中国来之后，中国人对它尊敬，同样也称之为经典。根据经典里面的解释，梵文原文称为‘修多罗’。修多罗它的本意是线，因为过去佛经是用贝叶写的，写好之后两边打洞用绳子穿起来，所以叫做线。中国人对这个线不尊重，中国人尊称为经。

以上就是对《地藏菩萨本愿经》每个字字面含义的解释。